Go 'head and Tell'em

me: How do you put music notes in your gmail status message?

p: Google talk has a feature. Show current music track.

me: Celosa. That's jealous in Spanish.

p: Don't you have google talk?

me: No, just gmail. Are you embarrassed that I know you're listening to Soulja Boy right now?

p: Hahaha no, I just forgot to put Tell'em in iTunes. Stupid oversight.

me: I don't even know what language you're speaking right now. I only speak the language of dirty-haired, plaid-shirted, angsty indie boys.

p: His name is Soulja Boy Tell'em.

me: That is his full "artist" name? As in, "Go on and tell 'em. My name is Soulja Boy"?

p: Correct, have to include the Tell'em.

me: Hmm, well, good for him. You can "tell 'em" I said that. You like what I did there?

p: Hahaha, that was incredible.